A Word-way presta serviços de tradução técnica especializada nas áreas das tecnologias de informação, das telecomunicações, das energias renováveis, no sector económico-financeiro, na indústria automóvel e na indústria geral nacional e internacional.

Para além destes textos técnicos, a Word-way tem colaboradores com uma vasta experiência em traduções jurídicas como, acórdãos, contratos e certidões, em traduções comerciais, como publicidade (anúncios e slogans), panfletos, cardápios, guias e catálogos, assim como em traduções gerais, por exemplo, cartas, currículos e teses.